请帮我翻译点寿司的东西，救急

Sacha_0219

吞拿鱼/金枪鱼卷 rouleau de thon
三文鱼/大马哈鱼卷 rouleau de saumon
立鱼 vivaneau
黄瓜卷 rouleau de concombre
牛油果卷 rouleau d'avocat
辣三文鱼卷 rouleau de saumon épicé / pimenté
虾天妇罗 crevette de Tempura
蟹肉棒 bâton de crabe
鳗鱼饭 riz d'anguille
海菜沙拉 salade d'algue comestible

[ 本帖最后由 Sacha_0219 于 2008-5-22 21:42 编辑 ]

Sacha_0219

“把三文鱼片覆盖到饭团上”  
mettre des tranches de saumon sur l'onigiri / sur la boulette de riz
“米饭是用特制的醋浸泡过的”
le riz a été trempé dans un vinaigre particulier
“除了虾天妇罗，我们还可以做蟹肉棒天妇罗”
excepté la crevette de tempura, on a également le bâton de crabe de tempura

ralf000

非常感谢~！
看来sacha也是寿司迷???

Sacha_0219

:10200:   好吃的我都迷

曼朵

支持一下
喜欢吃天妇罗

iloverbx

受教