介绍自己,写自己的优点,该写些什么啊?

tina0456

ｓｙｍｐａｔｉｑｕｅ，ｓｏｕｒｉａｎｔｅ，ｄｙｎａｍｉｑｕｅ，ｓｐｏｎｔａｎｅｅ，ａｕｔｏｎｏｍｅ，．．．．

[ 本帖最后由 tina0456 于 2008-5-21 22:53 编辑 ]

tina0456

怎么卖完了小吃要卖自己了？　:em00016:

copdips

网上有很多介绍：
tres classique :  

Qualites : Autonome, Sociable, Sais prendre ses responsabilites  

Default : Exigeant, Tetu (capable de defendre son idee), Perfectionniste

Sacha_0219

原帖由 copdips 于 2008-5-21 22:57 发表
网上有很多介绍：
tres classique :  

Qualites : Autonome, Sociable, Sais prendre ses responsabilites  

Default : Exigeant, Tetu (capable de defendre son idee), Perfectionniste

perfectionniste 似乎是“缺点”必填项，呵呵⋯⋯
我看看我曾经都吹了些什么优点 (rf6rf)：
J’ai l’esprit très ouvert et j'aime communiquer, échanger des idées, apprendre et écouter. /Je suis une personne motivée, responsable et organisée dans mon travail. /J’ai de nombreux atouts notamment en matière d’art et dessin, nécessaire pour ce métier créatif, ce qui me permettra d’offrir aux clients XXX...

另外dynamique, sérieux, optimiste, ambitieux等等也说的比较多，主要是看你的目的是什么，比如对于从商，ambitieux固然好，但你要是写在申请femme de ménage职位的动机信上，那估计人家该提防你了～

amelie_koo

写信的时候要尽量少用 Je, moi，可看置顶上的例子。法国人是不知道什么是谦虚 ，LZ多用形容词就好了

Sacha_0219

原帖由 amelie_koo 于 2008-5-22 21:09 发表
写信的时候要尽量少用 Je, moi，可看置顶上的例子。法国人是不知道什么是谦虚 ，LZ多用形容词就好了

:10900:为了表示赞同，同时避个嫌，我强调一下我上面copy的并不是一段(其实也挺明显，因为上下都不衔接)，而是从不同的信里面择出来的

EIos

原帖由 tina0456 于 2008-5-21 22:51 发表
ｓｙｍｐａｔｉｑｕｅ，ｓｏｕｒｉａｎｔｅ，ｄｙｎａｍｉｑｕｅ，ｓｐｏｎｔａｎｅｅ，ａｕｔｏｎｏｍｅ，．．．．

后3个很好 表达的简单大方

星海寂云

这样的事也可以发帖问啊～自己是啥就写啥呗～

悟能

tout puissant  肯定没错

xietiancai

serieux 哈

jingle2011

perfectionniste 似乎是“缺点”必填项，呵呵⋯⋯
我看看我曾经都吹了些什*么优点 (rf6rf)：
J’ai l’esprit très ouvert et j'aime communiquer, échanger des idées, apprendre et écouter. /Je suis une pe ...
Sacha_0219 发表于 2008-5-22 19:50

这段好熟

见很多人写过