法语弄堂怎么说

multifruit · 2008-5-20 17:47:49

提示: 该帖被管理员或版主屏蔽

月亮 · 2008-5-20 17:54:21

numéro 25, passage 100

一个Expert Tranducteur et Interprète这么给我翻译过....

copdips · 2008-5-20 17:58:05

直接在信封上写中文, 最后加个括号, 里面写: (China) 就好.
这是最方便的方法, 不仅自己, 邮局也是

快乐小猪 · 2008-5-20 17:58:21

往国内寄东西，写法语谁认识啊

fifififi · 2008-5-20 19:16:00

原帖由 快乐小猪 于 20-5-2008 17:58 发表
往国内寄东西，写法语谁认识啊

那可不是?!

tina0456 · 2008-5-20 19:45:45

寄到国内的东西都写中文地址 + P.R.CHINE

花影 · 2008-5-20 20:47:13

passage(rf2rf) (rf2rf)

Sacha_0219 · 2008-5-20 20:51:18

花花公然灌水！抓起来！ (rf3rf)

NDLEHP · 2008-5-21 01:19:02

allée, passage, cité...貌似都可以，CITE 一般只有一个出口

大家确定写信去中国，写中文地址后面加（La Chine）就足够了吗？

multifruit · 2008-5-21 08:49:54

新规定说还要写法语地址，要不然信件会被扣的，美丽人生版已经有这样的事情了

帐号		自动登录	找回密码
密码			注册

multifruit 当前离线战斗水晶精华帖子 0 积分 4659 头像被屏蔽 multifruit	显示全部楼层阅读模式提示: 该帖被管理员或版主屏蔽 2008-5-20 17:47:49

	回复使用道具举报提升卡沉默卡喧嚣卡千斤顶