expert 是什么职业？

woshiwo1221

但是不太明白 expert en art moderne 那就译为当代艺术专家吗？想知道这里专家有没有别的意思？比如特指鉴定的专家还是搞艺术的专家。
我们常说的是artiste moderne
谢谢

悟能

expert en art moderne 是指研究现代艺术的专家

当代艺术是 art contemporain  和 art moderne 差老远了

fifififi

expert  [ɛkspɛr]
expert ,e
adj. 精通的,内行的,通晓的;熟练的,有经验的
n.m. 行家,专家,内行,能手;鉴定人,检验者

专业辞典
1. n.m
【法律】鉴定人
2.adj.m
【法律】鉴定人：
médecin~医学鉴定人；法医
~en écriture字迹鉴定人
à dire d'~根据专家鉴定

3.
n.m  【医学】鉴定人
adj.m  【计】专家系统


expert
m.
专家
expert comptable  会计师
expert légal  法律鉴定人
expert comptable  n注册会计师
expert conseil  m. 顾问专家

近义词
adroit, bon, capable, compétent, exercé, expérimenté, habile, connaisseur, spécialiste, as

[ 本帖最后由 fifififi 于 2008-5-19 09:40 编辑 ]

花影

貌似这里不能用做鉴定人的意思
在艺术领域，鉴定人应该叫commissaire-priseur

chupa chups

Les experts miami

:em00016: :em00016:

fifififi

原帖由 chupa chups 于 19-5-2008 20:01 发表
Les experts miami

:em00016: :em00016:

J'aime aussi Les Experts  - Manhattan

花影

原帖由 fifififi 于 2008-5-19 21:23 发表


J'aime aussi Les Experts  - Manhattan

je les adore....(rf17rf)

chupa chups

原帖由 dwwb 于 2008-5-19 21:19 发表
Les experts miami什么意思啊?请教大侠了.

去看看电视节目表。。。。星期二晚上， 1台。。。嘿嘿 :em00016:

花影

原帖由 chupa chups 于 2008-5-20 00:14 发表


去看看电视节目表。。。。星期二晚上， 1台。。。嘿嘿 :em00016:

俺还是喜欢看星期六晚上的。。。

chupa chups

原帖由 花影 于 2008-5-20 10:22 发表



俺还是喜欢看星期六晚上的。。。

呵呵， 我都喜欢啊。。。除了法国版的。。。太假了

上个星期在国内竟然还看到中国版的。。。连办公室的格局都一样。 化验室的人也是个jeune homme avec des lunettes (rf23rf)