请教关于地震报道当中的一个词的解释

wy9074 · 2008-5-18 21:43:27

提示: 该帖被管理员或版主屏蔽

Raphael_Niu · 2008-5-18 22:02:27

猜得不错哦，réplique在专业词典里面是有“余震”的意思

copdips · 2008-5-18 22:04:04

余震

fifififi · 2008-5-18 22:08:45

réplique [replik]
动词变位提示：réplique是répliquer的变位形式

f. 答辨，反驳；顶嘴，还嘴；[剧]接话，尾白；复制品；酷像的人
f.
辩驳, 回嘴, 接话

专业辞典
n.f.
【剧】（一个演员说白结束后另一演员的）接话；（暗示
对方接话的）尾白：oublier sa~忘了接台词
donner la~说出
尾白[暗示对方接话]；陪主角排练台词；为人配戏；回答，答腔
réplique
f.
复制品
réplique (de séisme)
余震

dwwb · 2008-5-18 22:33:59

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

wy9074 · 2008-5-19 11:59:16

où peut on acheter le dictionnaire spécialisé à Paris?

copdips · 2008-5-19 12:15:55

biensur dans les magasins qui ventent les livres

wy9074 · 2008-5-19 12:32:33

原帖由 copdips 于 2008-5-19 13:15 发表
biensur dans les magasins qui ventent les livres

la version de français-chinois?

帐号		自动登录	找回密码
密码			注册

wy9074 当前离线战斗水晶精华帖子 0 积分 5607 头像被屏蔽 wy9074	显示全部楼层阅读模式提示: 该帖被管理员或版主屏蔽 2008-5-18 21:43:27
wy9074 当前离线战斗水晶精华帖子 0 积分 5607 头像被屏蔽 wy9074
	回复使用道具举报提升卡沉默卡喧嚣卡千斤顶

dwwb 当前离线战斗水晶精华帖子 0 积分 9891 头像被屏蔽 dwwb	显示全部楼层回复使用道具举报提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽 2008-5-18 22:33:59
dwwb 当前离线战斗水晶精华帖子 0 积分 9891 头像被屏蔽 dwwb
	回复使用道具举报