帮忙翻译几句话

tina0456

银行存支票之前要填的那张单子

remise de cheques

tina0456

3.  灾区,灾民

zone sismique,  sénistré

migong

谢谢楼上的~~~~~~~~~

Sacha_0219

1.  某人捐款捐了100元~
On a/ Il a fait un don de 100 yuan.

2.  那里受灾很严重~
灾难：calamité, désastre, catastrophe...
Les gens y sont frappés terriblement de calamité.
Une calamité y les a gravement frappés.
Il y a eu un désastre grave/terrible.
On y face à un désastre terrible.
...

400coups

灾民是sinistré