找回密码
 注册

QQ登录

快捷登录

新浪微博登陆

搜索
CDD 法语助手

请教做采购或是做贸易的朋友

11
回复
1182
查看
[ 复制链接 ]
头像被屏蔽

新浪微博达人勋

提示: 该帖被管理员或版主屏蔽
2008-5-18 20:50:53

新浪微博达人勋

一个是样品,另一个是确认样....
2008-5-18 22:40:19

使用道具 举报

新浪微博达人勋

一个是交样品时间,一个是认可样品时间。
2008-5-19 05:16:20

使用道具 举报

新浪微博达人勋

thanks
2008-5-19 08:48:08

使用道具 举报

新浪微博达人勋

个人认为也没啥区别吧 SAMPLE本来也是用来APPROUVAL的。别太钻牛角尖了。
2008-5-19 12:29:39

使用道具 举报

新浪微博达人勋

一个是样品,另一个是确认样....

pas la meme chose
2008-5-19 16:00:28

使用道具 举报

新浪微博达人勋

many thanks
询价时公司给了我张单子,列了些内容在上面,不过对于这两项实在是概念混淆啊


[ 本帖最后由 nienie 于 2008-5-19 21:43 编辑 ]
2008-5-19 20:21:04

使用道具 举报

新浪微博达人勋

样品不是一次就能合格的,先送样,不行要改,直到合格为止,所有有两个时间
2008-5-19 20:37:39

使用道具 举报

新浪微博达人勋

原帖由 kp.kp 于 2008-5-19 21:37 发表
样品不是一次就能合格的,先送样,不行要改,直到合格为止,所有有两个时间

开始觉得概念清晰点了,merci bcp
2008-5-19 20:44:32

使用道具 举报

新浪微博达人勋

这样说来,这两个交期又有什么区别呢?难道用来认可的样品,交期就比较长么?虽然字面意思有不同,但是这种情况下,我觉得没啥特定区别。

而且,比较有意思的是,难道你的客户从一开始就准备好了,前面N次样品,肯定不合格的?挺逗的。

可能行业不同吧,要求也不同。我们一次成功的机率比较高些。
2008-5-20 08:43:25

使用道具 举报

头像被屏蔽

新浪微博达人勋

提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
2008-5-20 12:11:32

使用道具 举报

新浪微博达人勋

现在市场竞争这莫激烈,客户提供给你的样品可能和你要求的在材质和尺寸以及图案设计方面有所差异,所以,你要再要求他们修改直接到满意为止,这是正常的。也有可能,按你自己提出的方案做出的样品,不是很理想。你也要要求供应商帮你修改。所以两个时间不同。这个直接涉及到产品投产,装货柜,到货期限,销售期限等等的变动,所以很重要
2008-5-21 20:05:43

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册 新浪微博登陆

本版积分规则

返回顶部