请问办工室副主任科员’怎么翻译

妮妮83 · 2008-5-17 13:50:15

提示: 该帖被管理员或版主屏蔽

fifififi · 2008-5-17 16:07:40

副主任　还是　科员　？

还是　副主任办公室科员？？

花影 · 2008-5-17 16:58:19

貌似这个没有办法硬翻。。。

九霄云梦 · 2008-5-17 17:02:02

科员是行政级别吧？类似于科级，处级，厅局级，部级
办公室副主任是行政职务。。。。

不过这个还真不知道怎么翻。。。。

独眼胖子 · 2008-5-17 17:04:34

不用写得那么详细,填上公务员fonctionnaire就可以了

fifififi · 2008-5-17 17:10:28

Fonctionnaire Administrative dans le Bureau du Directeur Ajoint de 单位名

帐号		自动登录	找回密码
密码			注册