请给翻译一下，谢谢

tayunlong2000 · 2008-5-16 21:37:33

提示: 该帖被管理员或版主屏蔽

悟能 · 2008-5-16 21:44:25

OGM = organisme génétiquement modifié
转基因产品

悟能 · 2008-5-16 21:49:23

Les Nations unies pronent l'usage des OGM dans la lutte contre la malnutrition 联合国在对付营养不良时夸大了转基因产品的功能

dwwb · 2008-5-16 21:58:30

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

fifififi · 2008-5-16 22:34:55

原帖由悟能于 16-5-2008 22:49 发表
Les Nations unies pronent l'usage des OGM dans la lutte contre la malnutrition 联合国在对付营养不良时夸大了转基因产品的功能

Bravo!!

tayunlong2000 · 2008-5-16 22:50:42

malnutrition悟能这个你怎么翻译的，我在辞典上找的营养不良的意思呢

henderson · 2008-5-16 23:34:40

原帖由 tayunlong2000 于 2008-5-16 23:50 发表
malnutrition悟能这个你怎么翻译的，我在辞典上找的营养不良的意思呢

nutrition 是营养
malnutrition，就是对人体提供营养不足

句意 : 在营养方面用OGM和普通的作对比，来体现OGM更加“营养”，来推销OGM

NDLEHP · 2008-5-17 00:13:18

同意

帐号		自动登录	找回密码
密码			注册

dwwb 当前离线战斗水晶精华帖子 0 积分 9891 头像被屏蔽 dwwb	显示全部楼层回复使用道具举报提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽 2008-5-16 21:58:30
dwwb 当前离线战斗水晶精华帖子 0 积分 9891 头像被屏蔽 dwwb
	回复使用道具举报

tayunlong2000 当前离线战斗水晶精华帖子 0 积分 6569 头像被屏蔽 tayunlong2000	显示全部楼层阅读模式提示: 该帖被管理员或版主屏蔽 2008-5-16 21:37:33

	回复使用道具举报提升卡沉默卡喧嚣卡千斤顶