留在法国工作真的那么好吗？

燕子姐姐

请恕我直言，首先，你的法语再好，还总是有需要提高的地方，第二，交流沟通，不仅是语言的问题，而是一个文化沟通，你还不适应。

我觉得和法国人工作挺好的，有一说一有二说二，没那么多复杂的心思。什么罩不罩，好就表扬，不好就说出来。我和同事，老板，也有过摩擦，争执的时候，还真是严重，过了也就过了，没那么多人斤斤计较的。如果要在法国工作生活，就要是应法国的习惯，不能适应的话，自然是国内比较好了。

vanessavanessa

If you feel not right, just go back.
Life is short, do more stuffs that are interesting.
It is only an option, not an either-or choice.

燕子姐姐

原帖由 longlegboy 于 2008-5-16 15:13 发表


是吧,我这个人有的时候有点呆,但还自认为比较心灵手巧.属于适合闭门造车的类型...
也许你看到的法国人都不错,我怎么就没有遇见几个好的,偷窥别人洗澡的衣冠禽兽,当面一套背后一套的小人,看你是外国人欺负你的,自认 ...

首先，那些变态偷窥的，和你讲的工作关系，没太大关系，人家法国人搞一夜情的，N P的，是他们的自由，和我们没关系，更和工作没关系，不要混为一谈。
第二，我理解你的心情，可能是我运气好吧，工作7年，没碰到过太坏的法国人。更何况，人都一样，欺软怕硬，不分中国人法国人的。
第三，法语有待提高，有本事你就说到人家没话说。其实在法国已经好了，你可以和你上级说“不”，你可以和他争论，在中国，轮到咱们老百姓说话嘛？法国人的思维和我们不一样，速度更赶不上我们中国人，既然我们要在这里生存，那就只能入乡随俗，尝试着用他们的思维去理解。

另外，我个人认为你“自认为”的东西很多，这样比较容易造成误会。多尝试着和他们沟通，你会发现法国人还蛮白痴的。
举个例子，我们公司一半法国人，一半中国人，法国人出去吃饭，从来不叫我们，我们就在死底下觉得他们很自私，很歧视中国人，有一次大家说开了，后来一想，也确实是，每次和法国人吃饭，我们中国人都习惯说中文，所以他们总觉得中国人很排斥他们。
很多时候就是一个沟通的问题，你想什么，说出来，他们不会不理解的，反而放在肚子里闷着，人家不理解，你也憋得慌。

燕子姐姐

原帖由 longlegboy 于 2008-5-16 16:00 发表


变态偷窥的当然和工作没有什么关系，但是见多了不知不觉就产生出对法国人的负面的看法，碰到心灵比较敏感的就更。。。

说到法国人都没话说。。。对于我这个呆子是很难具备那样的功力的，我汉语斗嘴都不行的人。。。刚开 ...

其实楼主别太在意，过分敏感，对自己没好处 （我以前也这样，到头来烦恼的是自己）。就说xz，人要支持xz独立，咱和他们说什么都不听，人家从小就听着这长大的，那咱就支持corse，他们就没话说了。
法国人他们就这样，你看法国失业率那么高，还那么多罢工，地铁里连讨饭都觉得累的人多了，哪能和勤劳的中国人民比啊？可是，这就是法国！就像中国贪污腐败一样，是家常便饭。
回国工作，很多也不错，不过，比你能力差的，却因为各种关系爬得比你快比你高的人，多了去了，楼主你更要不服气了。除非你自己有那些牛关系，那就不一样了。
总结一下，其实法国什么都不好，唯一的好处：想干嘛就干嘛。

Hecules

这些天一直关注着时政版
关注着中国的一切
这些年在法国一直在清楚地努力的寻找自己想走的路
自己迷茫过，但是庆幸自己没有深陷自己认为的怪圈
这个没落的国度适合安逸，要死不活，但是还可以让你吃上饭，度个假
生活的选择有你自己决定
要离开的时候，我就会潇洒的离开了
身份是个什么东西，我一直没有这个概念
我只知道我永远都是中国人
父母需要我，我要珍惜很他们在一起的每一天
这次地震让我更加确认这一点

永远2345

看个人了吧这个
工资，工作条件， 还有精神上压力大不大。反正没有定数/

vanessavanessa

原帖由 Hecules 于 2008-5-16 16:24 发表
这些天一直关注着时政版
关注着中国的一切
这些年在法国一直在清楚地努力的寻找自己想走的路
自己迷茫过，但是庆幸自己没有深陷自己认为的怪圈
这个没落的国度适合安逸，要死不活，但是还可以让你吃上饭，度个假
生活的选择 ...

I have the same feeling as you do.
I feel so sorry for not being there to accompany my family, witness the events and contribute something.

aliendu

沟通需要技巧的，不光是语言水平问题，就像国内同一个职位有的做的好有的做的不好， 很多的时候都是沟通技巧的问题。
个人觉得在法国的公司工作心情还是很轻松的， 我也没有遇到什么不好的法国人， 西藏问题吃饭的时候我们也争论过， 虽然都有不同的观点但是不影响任何同事朋友关系。
平时工作有什么问题坐在那边开口就问，几个人都会同时回答你，觉得气氛很好，学东西也学的开，做的也很顺， 觉得法国人工作的时候很职业，都在一个公司上班都像把手头的活干好。大家有一说一有二说二我觉得很好。
很大的公司我不敢说没有钩心斗角的人，但是法国人的思维和国人的人比起来这点上我觉得就不知道好到哪里去了。
总之我个人觉得就像安安心心工作平静生活的话这里确实挺好的。

emilieyang

其实中国法国各有各的好处，各有各的不好，
每个人的经历也没有什么可比性

精灵鱼

其实 真的要看运气和环境的，建议楼主换个环境