问两个口语里面的句子~

Sacha_0219

- ça se voit 看得出来
- t'es malade ou quoi? / t'as un problème, toi!

irenegu529

学到...

tina0456

你是不是脑子进水啦?

ça va pas, non?

Sacha_0219

原帖由 tina0456 于 2008-5-15 20:46 发表
你是不是脑子进水啦?

ça va pas, non?

我点“发表回复”的那一刹那还想说这句来着，结果手指头快了一步，哈哈哈 (rf4rf)

tina0456

原帖由 Sacha_0219 于 2008-5-15 20:51 发表


我点“发表回复”的那一刹那还想说这句来着，结果手指头快了一步，哈哈哈 (rf4rf)

真是美女所见啊。。。。 :10200:

轩辕☆十四

  tu es ok?

轩辕☆十四

évidemment

Sacha_0219

原帖由 tina0456 于 2008-5-15 20:55 发表

真是美女所见啊。。。。 :10200:
[quote]原帖由 轩辕☆十四 于 2008-5-15 20:59 发表
évidemment

[/quote]

(rf3rf)

轩辕☆十四

  俺不是这个意思... :10800:

freshfruit

Je le savais
Je m'en doutais

C'est évident

原帖由 小雨苏醒 于 2008-5-15 19:45 发表
第一个是,经常别人和我说了blabla 我想说  "看得出来(我早就看出来了,我早就发现了)"
比如-"il est un playboy"
      -看的出来
第2个是 你是不是脑子进水啦? ...

NDLEHP

楼上美女们以后多多指教啦

serviable

qu'est ce que t'as?

t'es fou?

f.i.s

原帖由 freshfruit 于 2008-5-15 23:12 发表

Je m'en doutais

这难道不是“我怀疑”的意思么？