请帮忙翻译几句话!

etienne331 · 2008-5-14 05:08:15

提示: 该帖被管理员或版主屏蔽

etienne331 · 2008-5-14 06:29:48

请斑竹帮忙

fifififi · 2008-5-14 08:54:15

第一: 我想让我的请求很合理但不过分.
Je pense ma demande est reasonable.

第二: 我想让你帮我列出大纲,然后我在继续修改
Pourriez vous me donner des grandes lignes, je pourrais, donc, les modifier moi-même par la suite.

第三: 这2个方面对我现在的情况十分的不利,希望得到你的帮助
Ces deux aspects me sont très désavantagés vis à vis à ma situation actuelle, je, donc, besoin votre aide!

[ 本帖最后由 fifififi 于 2008-5-14 09:56 编辑 ]

fifififi · 2008-5-14 08:55:20

原帖由 etienne331 于 14-5-2008 07:29 发表
请斑竹帮忙

偶不是斑竹

dwwb · 2008-5-14 10:41:35

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

copdips · 2008-5-14 22:07:19

学习

帐号		自动登录	找回密码
密码			注册

dwwb 当前离线战斗水晶精华帖子 0 积分 9891 头像被屏蔽 dwwb	显示全部楼层回复使用道具举报提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽 2008-5-14 10:41:35
dwwb 当前离线战斗水晶精华帖子 0 积分 9891 头像被屏蔽 dwwb
	回复使用道具举报

etienne331 当前离线战斗水晶精华帖子 0 积分 441 头像被屏蔽 etienne331	显示全部楼层阅读模式提示: 该帖被管理员或版主屏蔽 2008-5-14 05:08:15

	回复使用道具举报提升卡沉默卡喧嚣卡千斤顶