lapsus???

zhangyinjiu

un lapsus de Jospin :

«Pour autant, je ne vous ai jamais accompagné —pardon, abandonné». (Libé)

小细菌

哈哈
这个经典

花散里

Post by zhangyinjiu
un lapsus de Jospin :

«Pour autant, je ne vous ai jamais accompagné —pardon, abandonné». (Libé)

大师阿 我服你了 你咋这么 弓虽 呢

小细菌

恩恩
真的很厉害啊
谢谢啦

zhangyinjiu

弓虽是个什意思涅 ？

不厉害， 是近几天的新鲜  lapsus  ， 报上都有 ( 报上没配合)

enligne

Post by zhangyinjiu
un lapsus de Jospin :

«Pour autant, je ne vous ai jamais accompagné —pardon, abandonné». (Libé)

有人说他是故意说反话来发泄不满，
因为当年许多社会党人都没有参加投票，导致他在第一轮就被淘汰
所以谓之 un beau lapsus

小细菌

楼上的也厉害啊
好多强人哦

黑貓警长

原来这么回事啊啊啊  啊啊啊  啊啊啊 啊啊啊！

zhangyinjiu

你们为什不告诉俺这个单词 “弓虽‘ 涅 ？

花散里

大师 弓虽 是 强 的热烈 表现形式

zhangyinjiu

嗨， 俺怎么就没有联想涅， 难怪人家说俺呆了， 谢谢花同学啦 ！！！你这么写一起俺就看出来了。 原来俺还以为是广东话呢

大家都弓虽

serviable

bravo .........le maitre

zhangyinjiu

今天早晨播音员的 lapsus    ， 原句忘了， 大概如此

La croissance décourage -- pardon, encourage les femmes à travailler.

报上引的  lapsus

Madame Sarkozy -- au lieu de Madame Royal