请问----从长远角度看怎么翻译

CROUS · 2008-5-10 11:52:23

提示: 该帖被管理员或版主屏蔽

ayuan · 2008-5-10 12:08:48

a long terme

dwwb · 2008-5-10 13:13:34

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

shuofrance · 2008-5-10 18:55:21

ls翻译正确

normandie · 2008-5-10 19:43:17

en perspective

liliboulay · 2008-5-10 22:01:34

vue de loin

托尼飞鸟鱼 · 2008-5-10 22:08:19

D'un point de vue d'observateur de future

csq1108 · 2008-5-11 00:29:51

原帖由 托尼飞鸟鱼 于 2008-5-10 23:08 发表
D'un point de vue d'observateur de future

cette expression, je l'ai jamais entendue qu'on parle ou qu'on écrit

Joyeuse-Noëlle · 2008-5-11 08:44:55

a long terme

michel10072 · 2008-5-11 21:20:07

du point de vue a LT

托尼飞鸟鱼 · 2008-5-12 19:15:43

原帖由 csq1108 于 2008-5-11 01:29 发表
cette expression, je l'ai jamais entendue qu'on parle ou qu'on écrit

c'est normal, parce qu'elle est vraiment littéraire

帐号		自动登录	找回密码
密码			注册

CROUS 当前离线战斗水晶精华帖子 0 积分 1345 头像被屏蔽 CROUS	显示全部楼层阅读模式提示: 该帖被管理员或版主屏蔽 2008-5-10 11:52:23
CROUS 当前离线战斗水晶精华帖子 0 积分 1345 头像被屏蔽 CROUS
	回复使用道具举报提升卡沉默卡喧嚣卡千斤顶

dwwb 当前离线战斗水晶精华帖子 0 积分 9891 头像被屏蔽 dwwb	显示全部楼层回复使用道具举报提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽 2008-5-10 13:13:34
dwwb 当前离线战斗水晶精华帖子 0 积分 9891 头像被屏蔽 dwwb
	回复使用道具举报

请问----从长远角度看 怎么翻译