请问“过山车”用法语怎么说？

一粒葡萄 · 2008-5-9 23:24:53

提示: 该帖被管理员或版主屏蔽

copdips · 2008-5-10 00:31:42

en : Roller coaster
fr : Montagnes russes

rodman1120 · 2008-5-10 11:22:12

russe除了俄罗斯的,还有什么意思?

CROUS · 2008-5-10 11:46:11

路过，楼主是不是要去ASTERIX？

shuofrance · 2008-5-10 18:54:41

认为是正确的翻译
Grande 8

csq1108 · 2008-5-11 00:50:31

manège ?

多么绣 · 2008-5-15 15:16:42

grand huit

dwwb · 2008-5-15 15:58:43

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

serviable · 2008-5-15 16:04:28

原帖由 copdips 于 2008-5-10 07:31 发表
en : Roller coaster
fr : Montagnes russes

oui............

月亮 · 2008-5-15 16:53:38

原帖由 copdips 于 2008-5-10 01:31 发表
en : Roller coaster
fr : Montagnes russes

同意这个~

bonheurw · 2008-5-15 20:43:32

原帖由 csq1108 于 2008-5-11 01:50 发表
manège ?

法国人说 faire le manège.

帐号		自动登录	找回密码
密码			注册

一粒葡萄当前离线战斗水晶精华帖子 0 积分 490 头像被屏蔽一粒葡萄	显示全部楼层阅读模式提示: 该帖被管理员或版主屏蔽 2008-5-9 23:24:53
一粒葡萄当前离线战斗水晶精华帖子 0 积分 490 头像被屏蔽一粒葡萄
	回复使用道具举报提升卡沉默卡喧嚣卡千斤顶

dwwb 当前离线战斗水晶精华帖子 0 积分 9891 头像被屏蔽 dwwb	显示全部楼层回复使用道具举报提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽 2008-5-15 15:58:43
dwwb 当前离线战斗水晶精华帖子 0 积分 9891 头像被屏蔽 dwwb	易能公司翻译认证，适用于法国所有机构的认证要求
	回复使用道具举报