请问vendu vide是什么意思

下乡劳动 · 2008-5-9 10:27:47

提示: 该帖被管理员或版主屏蔽

dwwb · 2008-5-9 10:45:20

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

irenegu529 · 2008-5-9 10:49:14

卖空....
其实VENDU本身已经有卖掉的意思了

apang · 2008-5-9 10:56:28

看卖的士什么了，如果是房子，就是不大家俱，等于 non meublé

ex : studio vendu meublé
studio vendu vide

apang · 2008-5-9 10:57:52

一般卖的那个东西是有可能带个“内容” 的， vendu vide 就是不带“内容“

下乡劳动 · 2008-5-9 11:15:21

原帖由 apang 于 2008-5-9 11:56 发表
看卖的士什么了，如果是房子，就是不大家俱，等于 non meublé

ex : studio vendu meublé
studio vendu vide

房子这个我是明白的，就是因为这样我才弄混了。
他卖的就是一张桌子+2把椅子，在物品描述里面中有一句是vendu vide。没明白他到底是已经卖了还是只卖一张桌子？

MP* · 2008-5-9 13:23:39

是不是他的图片里还有别的东西或者装饰？然后他的意思是其他东西不卖？

帐号		自动登录	找回密码
密码			注册

下乡劳动当前离线战斗水晶精华帖子 0 积分 532 头像被屏蔽下乡劳动	显示全部楼层阅读模式提示: 该帖被管理员或版主屏蔽 2008-5-9 10:27:47
下乡劳动当前离线战斗水晶精华帖子 0 积分 532 头像被屏蔽下乡劳动
	回复使用道具举报提升卡沉默卡喧嚣卡千斤顶

dwwb 当前离线战斗水晶精华帖子 0 积分 9891 头像被屏蔽 dwwb	显示全部楼层回复使用道具举报提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽 2008-5-9 10:45:20
dwwb 当前离线战斗水晶精华帖子 0 积分 9891 头像被屏蔽 dwwb
	回复使用道具举报