手机没电啦怎么说?我能听懂但不知道怎么说?

fanxiaohui2008 · 2008-5-8 18:54:38

提示: 该帖被管理员或版主屏蔽

dwwb · 2008-5-8 18:58:56

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

fanxiaohui2008 · 2008-5-8 19:03:18

我听到的不是这句啊.还有别的说法?

蓝雨季 · 2008-5-8 19:07:36

plus de battrie

轩辕☆十四 · 2008-5-8 19:08:31

déchargé,plus de pile/batterie,épuisé (rf24rf)

dwwb · 2008-5-8 19:10:50

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

NDLEHP · 2008-5-8 23:57:54

手机电池不能叫 la pile, 这个是指蓄电池组，手机电池叫 batterie
foutu 好像指彻底完蛋了，不太好
我听很多人说过 la batterie est mort; épuisé, n'avoir plus batterie.

clair999 · 2008-5-9 07:54:01

听到： n'avoir plus batterie 比较多

zhongxuefei · 2008-5-9 11:05:17

不会用pile 。大部分人还是说batterie

帐号		自动登录	找回密码
密码			注册

dwwb 当前离线战斗水晶精华帖子 0 积分 9891 头像被屏蔽 dwwb	显示全部楼层回复使用道具举报提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽 2008-5-8 18:58:56
dwwb 当前离线战斗水晶精华帖子 0 积分 9891 头像被屏蔽 dwwb
	回复使用道具举报

dwwb 当前离线战斗水晶精华帖子 0 积分 9891 头像被屏蔽 dwwb	显示全部楼层回复使用道具举报提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽 2008-5-8 19:10:50
dwwb 当前离线战斗水晶精华帖子 0 积分 9891 头像被屏蔽 dwwb	易能公司翻译认证，适用于法国所有机构的认证要求
	回复使用道具举报

fanxiaohui2008 当前离线战斗水晶精华帖子 0 积分 6393 头像被屏蔽 fanxiaohui2008	显示全部楼层阅读模式提示: 该帖被管理员或版主屏蔽 2008-5-8 18:54:38

	回复使用道具举报提升卡沉默卡喧嚣卡千斤顶