请问je m'en veux什么意思？

zhykayla · 2008-5-7 19:01:51

提示: 该帖被管理员或版主屏蔽

dwwb · 2008-5-7 19:09:58

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

hathéna · 2008-5-7 19:20:59

意思说我还恨我自己

hathéna · 2008-5-7 19:22:15

意思说我还恨我自己

找找工作 · 2008-5-7 19:23:35

je m'en vais
有这个吗？

apang · 2008-5-7 19:26:20

Je m'en vais. 我走啦 s'en aller

Je m'en veux. en vouloir à qn.

s'en vouloir : en vouloir à soi même

dwwb · 2008-5-7 19:50:26

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

apang · 2008-5-7 19:51:59

Je m'en veux. Je regrette , je n'aurais pas dû faire ça ...

Je t'en veux. --Je suis en colère contre toi.

C.Wang · 2008-5-7 22:18:25

虽然不能说是恨到骨子里了,但至少是比较反感了...

轩辕☆十四 · 2008-5-7 22:50:41

我还在怪我自己 (rf10rf)

帐号		自动登录	找回密码
密码			注册

dwwb 当前离线战斗水晶精华帖子 0 积分 9891 头像被屏蔽 dwwb	显示全部楼层回复使用道具举报提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽 2008-5-7 19:09:58
dwwb 当前离线战斗水晶精华帖子 0 积分 9891 头像被屏蔽 dwwb
	回复使用道具举报

dwwb 当前离线战斗水晶精华帖子 0 积分 9891 头像被屏蔽 dwwb	显示全部楼层回复使用道具举报提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽 2008-5-7 19:50:26
dwwb 当前离线战斗水晶精华帖子 0 积分 9891 头像被屏蔽 dwwb	易能公司翻译认证，适用于法国所有机构的认证要求
	回复使用道具举报

zhykayla 当前离线战斗水晶精华帖子 0 积分 7207 头像被屏蔽 zhykayla	显示全部楼层阅读模式提示: 该帖被管理员或版主屏蔽 2008-5-7 19:01:51

	回复使用道具举报提升卡沉默卡喧嚣卡千斤顶