找回密码
 注册

QQ登录

快捷登录

新浪微博登陆

搜索
CDD 法语助手

请手头有字典的帮忙查查2个单词

6
回复
1010
查看
[ 复制链接 ]
头像被屏蔽

新浪微博达人勋

提示: 该帖被管理员或版主屏蔽
2008-5-5 19:10:18

新浪微博达人勋

没有字典,你也可以在wiki上查得到
L'externalisation, aussi appelée outsourcing, désigne le transfert de tout ou partie d'une fonction d'une entreprise vers un partenaire externe. Elle consiste très souvent en la sous-traitance des activités non essentielles et non stratégiques (celles qui sont les moins productrices de revenus pour l'entreprise initiale). Il s'agit d'un outil de gestion stratégique qui se traduit par la restructuration d’une entreprise au sein de sa sphère d’activités : ses compétences de base et son cœur de métier (core business en anglais).
2008-5-5 19:17:53

使用道具 举报

新浪微博达人勋

externaliser
外判 (英语:Outsourcing),或称外包,于1980年代流行起来的商业用语,是商业活动决策之一,指将非核心业务下放给专门营运该项运作的外间第三者,原因是为了节省成本、集中精神于核心业者、善用资源、获得独立及专业人士服务等。
2008-5-5 19:27:11

使用道具 举报

新浪微博达人勋

externalisation
客观化,仅具外表形式, 形象化, 具体化; 客观[外表]化的事物
externalisation
f. 计算机代理,计算机管理
2008-5-5 19:28:17

使用道具 举报

新浪微博达人勋

多谢了。。。
2008-5-5 19:43:58

使用道具 举报

新浪微博达人勋

De rien~~~
2008-5-5 19:49:05

使用道具 举报

新浪微博达人勋

很好用的单词哦,谢谢!
2008-5-5 22:31:32

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册 新浪微博登陆

本版积分规则

返回顶部