ton heure à plus是什么意思？

leonard2007 · 2008-5-5 10:53:59

提示: 该帖被管理员或版主屏蔽

laobeijing · 2008-5-5 11:24:49

这话是听来的还是看来的？

à plus 一般口语中代替 à plus tard。

dwwb · 2008-5-5 12:29:09

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

fifififi · 2008-5-5 13:52:01

Moi non plus...

guovangrandi · 2008-5-5 15:14:16

nn plus

jean121 · 2008-5-5 15:22:28

会不会是 tout à l'heure

fifififi · 2008-5-5 15:33:09

原帖由 jean121 于 5-5-2008 16:22 发表
会不会是 tout à l'heure

C'est une possibilité~~~

花影 · 2008-5-5 20:09:38

可能是说
c'est ton heure, à plus ! (rf2rf)

fifififi · 2008-5-5 20:15:04

原帖由花影于 5-5-2008 21:09 发表
可能是说
c'est ton heure, à plus ! (rf2rf)

Pourquoi pas??!!

petitfour · 2008-5-5 21:21:45

是不是地方方言我知道比利时人好说 à tant tôt , 我在法国就从来没听过这种说法

fifififi · 2008-5-5 21:23:39

à tant tôt = à bien tôt ?

connie_ccc · 2008-5-5 23:11:32

a tantot 是下午见的意思吧？

fifififi · 2008-5-5 23:27:51

ché pas

liliboulay · 2008-5-6 06:18:46

没有意思我想可能是 A tout à l'heure

fifififi · 2008-5-6 08:09:03

原帖由 liliboulay 于 6-5-2008 07:18 发表
没有意思我想可能是 A tout à l'heure

C fort possible!

帐号		自动登录	找回密码
密码			注册

dwwb 当前离线战斗水晶精华帖子 0 积分 9891 头像被屏蔽 dwwb	显示全部楼层回复使用道具举报提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽 2008-5-5 12:29:09
dwwb 当前离线战斗水晶精华帖子 0 积分 9891 头像被屏蔽 dwwb
	回复使用道具举报

leonard2007 当前离线战斗水晶精华帖子 0 积分 6140 头像被屏蔽 leonard2007	显示全部楼层阅读模式提示: 该帖被管理员或版主屏蔽 2008-5-5 10:53:59

	回复使用道具举报提升卡沉默卡喧嚣卡千斤顶