语法请教

I-J-A

C. resterait 就是subjonctif

yyxy

c是conditionnel present
subjonctif 是reste

laobeijing

这句话不是用的词组 bien que， bien 是形容doutait的， on se doutait bien... 大家猜准了.
所以 rester 要和 douter 配合， 而不是和 bien que 配合.

apang

原帖由 laobeijing 于 2008-5-4 10:53 发表
这句话不是用的词组 bien que， bien 是形容doutait的， on se doutait bien... 大家猜准了.
所以 rester 要和 douter 配合， 而不是和 bien que 配合.

是这个道理，    se douter  不需要虚拟式

yyxy

恩，，那为何是条件时态而不是其他呢？

[ 本帖最后由 yyxy 于 2008-5-4 18:28 编辑 ]

八月土豆

因为主句是过去时态，从句用conditionnel其实就是过去将来时的意思。
这句话主句如果用现在时态就是: on se doute bien qu'ellel ne restera pas.....
这么说你应该明白了吧

yyxy

谢谢

loyuka

"bien que" est suivi du subjonctif
Mais dans ce cas ce n'es tpas l'expresion "bien que" mais c'est "se douter bien" . Et "que" introduit la proposition complémentaire directe