请问niche什么意思？

走马观花

marketing 用语

Wiki上的解释：
Une niche de marché est un petit segment de marché (en termes de clientèle ou de produits). Le nombre d'acteurs du côté de l'offre y est restreint mais la niche est considérée comme rentable, de par la structure peu concurrentielle de son marché.

中文有翻作是 瞄准机会的市场(指专门瞄准机会,做因市场不大而别人不做的产品,从而获得较丰厚的利润)

走马观花

原帖由 hej 于 2008-5-3 20:44 发表
En effet, notre produt est issu du commerce équitable est sur une niche.
老是听到niche这个词，请问到底是什么意思，什么用法？为什么用sur?
merci

ps:être issu de还是 issu de？ 来自。。。 ...

être issu de
但在这里直接修饰notre produit 用，主句是“notre produit est sur une niche“，所以是 notre produit issu de commerce équitable est sur une niche

liliboulay

Niche 愿意是小狗窝吧  这里是指  比较小的市场

hej

非常感谢大家的答复。。。

petitfour

原帖由 liliboulay 于 2008-5-3 21:59 发表
Niche 愿意是小狗窝吧  这里是指  比较小的市场

MDR

laobeijing

stragégie de niche 指的是针对小范围市场制定的战略， 通常是指高端市场. 比如卖包的要做LV, 卖车的要卖BMW， 这类产品的客户就是 niche.

花影

原帖由 laobeijing 于 2008-5-4 10:45 发表
stragégie de niche 指的是针对小范围市场制定的战略， 通常是指高端市场. 比如卖包的要做LV, 卖车的要卖BMW， 这类产品的客户就是 niche.

个人很赞同。(rf2rf)

zipporah

不赞同高端市场，象mac就是niche但并不是高端而是设计爱好者。说特殊的小群体市场更恰当吧。而且lv并不niche。