culotte de cheval到底是什么意思？？

liliboulay

就像我们形容人胖的时候说 长了【游泳圈】 但一般多指女性

apang

就是从腰部向下到大腿都特别粗 (发胖时)， 就像穿着一条马裤似的

apang

本身意思就是马裤， 发胖发得如穿了一条马裤， 所以叫马裤

原来不是你

谢谢各位，很清楚。

130123

路过，学东西了。法与助手真是啥都有阿
我只是copie coller。看大家的意思应该是第二个更常用阿。贬义的说别人腿粗
culotte de cheval
1.  pantalon large aux cuisses et très étroit du genou aux chevilles, qu'on porte pour faire de l'équitation
un jockey en culottes de cheval

2.  accumulation de graisse au niveau des hanches et des cuisses
la liposuccion de la culotte de cheval