... Je suis arrivé à la gare, et ai remarqué qu'il n'y avait pas de train à cause de la grève. Du coup, j'ai fait demi tour et j'ai pris la voiture ...
我们概率的老师很喜欢用这个短语。
以下是法语助手中法法字典对该词组的解释
du coup locution adverbiale
1. de ce fait (familier)
Synonyme: par conséquent
du coup, elle a retrouvé son sourire
个人觉得,法语助手法法字典要比法强很多。难道他们们就不能有点耐心的把他们的法法字典译成法汉吗