我因为涂了别人的眼线笔而过敏...请大家帮我翻译一下

小雨苏醒 · 2008-5-1 23:24:42

提示: 该帖被管理员或版主屏蔽

dwwb · 2008-5-2 00:03:54

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

呆懒虫 · 2008-5-2 00:24:41

我因为涂了别人的眼线笔而过敏, 眼镜长了水泡. =j'ai utilisé le eyeliner ou khol de quelqu'un et puis j'ai eu une allergie et des bulles (boutons)se sont autour de mes yeux.

stillclimbing · 2008-5-3 11:23:34

同意楼上两位，但眼线笔翻译成crayon de contour des yeux比较好理解

帐号		自动登录	找回密码
密码			注册

小雨苏醒当前离线战斗水晶精华帖子 0 积分 3929 头像被屏蔽小雨苏醒	显示全部楼层阅读模式提示: 该帖被管理员或版主屏蔽 2008-5-1 23:24:42
小雨苏醒当前离线战斗水晶精华帖子 0 积分 3929 头像被屏蔽小雨苏醒
	回复使用道具举报提升卡沉默卡喧嚣卡千斤顶

dwwb 当前离线战斗水晶精华帖子 0 积分 9891 头像被屏蔽 dwwb	显示全部楼层回复使用道具举报提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽 2008-5-2 00:03:54
dwwb 当前离线战斗水晶精华帖子 0 积分 9891 头像被屏蔽 dwwb
	回复使用道具举报