爱要有你才完美如何翻译

征服 · 2008-4-29 17:14:19

提示: 该帖被管理员或版主屏蔽

dwwb · 2008-4-29 17:58:00

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

loyuka · 2008-4-29 19:57:32

il faut remplacer "impeccable" par "parfaite".

loyuka · 2008-4-29 19:59:45

L'amour n'est parfait qu'avec toi.

jzx1217 · 2008-4-29 20:39:54

mon amour est parfait jusqu'au le rdv avec toi

iCat · 2008-4-29 21:39:47

l'amour est parfait grâce à toi.
tu fais partie de l'amour parfait.(rf18rf)

loyuka · 2008-4-29 22:58:05

Le grand Amour se conçoit qu'avec toi.
Mon grand Amour ne se conçoit qu'avec toi.

呆懒虫 · 2008-4-30 00:44:43

mon coeur ne sera jamais entier sans toi!

我的中国心 · 2008-4-30 14:53:24

换成虚拟式就parfait 了！

monox · 2008-4-30 16:16:46

原帖由 dwwb 于 2008-4-29 18:58 发表
C'est avec toi que mon amour serait impeccable

j'aime cette phrase le plus .

帐号		自动登录	找回密码
密码			注册

dwwb 当前离线战斗水晶精华帖子 0 积分 9891 头像被屏蔽 dwwb	显示全部楼层回复使用道具举报提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽 2008-4-29 17:58:00
dwwb 当前离线战斗水晶精华帖子 0 积分 9891 头像被屏蔽 dwwb
	回复使用道具举报

回复 2F 的帖子