别人打喷嚏,我们应该说什么啊?

花影

à tes (vos) souhaits

journey

谢谢了.我们实验室有个泰国博士,我想能够可能是口音问题吧,每次他说这个词,发音都特短.我就一直搞不清他说什么

[ 本帖最后由 journey 于 2008-4-24 21:57 编辑 ]

ste.cheng

à tes souhaits或à vos souhaits
科学证明在我们打喷嚏的时候心脏会停止,也就是说我们就好像要死了一样, 法国人说这句就好像于我们佛教的"阿弥陀佛"因为以前他们认为打喷嚏就好像是对魔鬼要有什么意思或者是要接近死亡...所以才会说这一句, 第二个喷嚏的时候会送你一句à tes amours而第三个的时候会说à ta mort...

[ 本帖最后由 ste.cheng 于 2008-4-24 20:58 编辑 ]

iCat

à tes souhaits
à ton amour.
dieu te bénit.
(rf22rf)

beaupekinois

原帖由 journey 于 2008-4-24 21:42 发表
如题,每次我打喷嚏,朋友都说一句@#$%^到现在也没搞明白.请教了!!!

Vite ,vite,

六月雪

打一个喷嚏说 à tes (vos) souhaits
我记得打两个喷嚏有另一种说法……现在不记得了

[ 本帖最后由 六月雪 于 2008-4-26 22:03 编辑 ]

kimhyunk

à tes souhaits
à ton amour
第三个噴嚏记得不太清楚了好象是什么 toujours(忘了)

zhuzhu_

2个是à tes amours

kinglong1

终于知道他们说的是什么了!~

jacquce

是à tes amours么？

Napoleon_de_Cai

想起来了……

superman812

有趣！

东东无限

一百岁