登录发现更多内容
首页
分类
目录
索引
标签
酷站
新欧洲
战法
Portal
板块
BBS
跳蚤
旅游
留学
招聘
寻店
广场
帐号
自动登录
找回密码
密码
登录
注册
快捷登录
登录
立即登录
立即注册
其他登录
QQ
微信
搜索
搜索
本版
帖子
用户
日志
帖子
相册
好友
游戏
道具
勋章
收藏
淘帖
任务
广播
群组
导读
排行榜
设置
我的收藏
|
退出
首页
›
留学专区
›
法语学习
›
请问这几句的意思?
发布主题
返回列表
请问这几句的意思?
6
回复
968
查看
[ 复制链接 ]
effiwong
当前离线
战斗水晶
精华
帖子
0
积分
4094
头像被屏蔽
effiwong
显示全部楼层
阅读模式
提示:
该帖被管理员或版主屏蔽
2008-4-24 12:00:24
回复
使用道具
举报
提升卡
沉默卡
喧嚣卡
千斤顶
lizw
当前离线
战斗水晶
精华
帖子
0
积分
74
lizw
显示全部楼层
回复
使用道具
举报
chambre partagée jiu shi you 2 ge huo yi shang de ren zhu de fang jian
2008-4-24 13:25:01
回复
使用道具
举报
emeiniste
当前离线
战斗水晶
精华
帖子
0
积分
11144
emeiniste
显示全部楼层
回复
使用道具
举报
第三个:舒适的独立房间
第四个:跟别人一起住(套间里面一间出租),舒适
第五个:同上,但有盥洗池
2008-4-24 15:12:38
回复
使用道具
举报
samathy
当前离线
战斗水晶
精华
帖子
0
积分
699
samathy
显示全部楼层
回复
使用道具
举报
也就是级别不同
从第一个高级别到最后一个初级别
第一个独立房间,厕所,洗浴设备
.
.
.
最后一个和别人同住, 就只有漱洗池,没有厕所和浴室.
2008-4-24 15:17:25
回复
使用道具
举报
effiwong
当前离线
战斗水晶
精华
帖子
0
积分
4094
effiwong
楼主
显示全部楼层
回复
使用道具
举报
谢谢各位的解答!
还有一点我不太明白,这个“舒适“是指的什么?包不包括卫生间和厨房?
2008-4-24 15:24:57
回复
使用道具
举报
emeiniste
当前离线
战斗水晶
精华
帖子
0
积分
11144
emeiniste
显示全部楼层
回复
使用道具
举报
舒适基本上属于广告词汇。没有意义。要你自己看了房才知道究竟舒适不舒适。
2008-4-24 15:28:27
易能公司翻译认证,适用于法国所有机构的认证要求
回复
使用道具
举报
花影
当前离线
战斗水晶
精华
帖子
0
积分
21387
花影
显示全部楼层
回复
使用道具
举报
chambre confortable这里应该是指的比chambre standard高一个档次的房间类型!
2008-4-24 21:12:15
易能公司翻译认证,适用于法国所有机构的认证要求
回复
使用道具
举报
高级模式
B
Color
Image
Link
Quote
Code
Smilies
您需要登录后才可以回帖
登录
|
注册
本版积分规则
发表回复
回帖并转播
回帖后跳转到最后一页
首页
分类
目录
索引
我的
返回顶部