请教!高等中学怎么翻译?

HUIJING · 2008-4-24 11:29:01

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

lindepan · 2008-4-24 11:36:27

中学就中学college 高等中学不是高中吗？ lycée

HUIJING · 2008-4-24 11:44:44

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

novsss · 2008-4-24 12:06:33

l'ecole superieur?

HUIJING · 2008-4-24 12:51:31

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

samathy · 2008-4-24 15:21:15

高等中学? 是不是说高中啊? 那就是Lycée
l'école supérieur 指的应该是高校吧? 也就是大学

Sacha_0219 · 2008-4-24 19:59:57

école supérieur 是指高等教育
中学为 école secondaire，包括collège 和 lycée

991man · 2008-4-24 20:03:23

LZ中文都讲不清
大家怎么给你翻?

高等中学...

HUIJING · 2008-4-24 20:04:39

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

Sacha_0219 · 2008-4-24 20:05:49

原帖由 HUIJING 于 2008-4-24 21:04 发表
啊~~!!:11600: 妈妈,写错了,是填学校表格的,怎么办?

回头是岸⋯⋯ (rf3rf)

帐号		自动登录	找回密码
密码			注册

HUIJING 当前离线战斗水晶精华帖子 0 积分 8865 头像被屏蔽 HUIJING	显示全部楼层阅读模式提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽 2008-4-24 11:29:01
HUIJING 当前离线战斗水晶精华帖子 0 积分 8865 头像被屏蔽 HUIJING
	回复使用道具举报提升卡沉默卡喧嚣卡千斤顶

HUIJING 当前离线战斗水晶精华帖子 0 积分 8865 头像被屏蔽 HUIJING	楼主显示全部楼层回复使用道具举报提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽 2008-4-24 11:44:44
HUIJING 当前离线战斗水晶精华帖子 0 积分 8865 头像被屏蔽 HUIJING
	回复使用道具举报

HUIJING 当前离线战斗水晶精华帖子 0 积分 8865 头像被屏蔽 HUIJING	楼主显示全部楼层回复使用道具举报提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽 2008-4-24 12:51:31
HUIJING 当前离线战斗水晶精华帖子 0 积分 8865 头像被屏蔽 HUIJING
	回复使用道具举报

HUIJING 当前离线战斗水晶精华帖子 0 积分 8865 头像被屏蔽 HUIJING	楼主显示全部楼层回复使用道具举报提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽 2008-4-24 20:04:39
HUIJING 当前离线战斗水晶精华帖子 0 积分 8865 头像被屏蔽 HUIJING	易能公司翻译认证，适用于法国所有机构的认证要求
	回复使用道具举报