求助donc地用法~

nini414

这个词有时只是起一个连接上句和下句使得整个意思更付逻辑的作用。
在你的句子里的意思，可以是 那么或难道   
有时表意还真不能少了它，不是可有可无的。

轩辕☆十四

tu ne penses donc jamais à elle?

根据语境含义不同,这里是副词不是连词,可以是强调前一句说的不想她的原因,也可以是对他态度的疑问语气.

Sacha_0219

如果前面没有什么表示原因的语境的话，那么这里应该是表示语气的加强(惊讶，疑问等)
这里可以翻成：“这么说，你从来都不想她？” / “你就总来都不想她吗？？”