太难了！！！这个是什么意思？问题已解决谢谢

维c

不会吧。
这。。。
这不会是意大利语或是西班牙语？

atrimo

所读法语文章里面用到的

大概法国人都懂得

atrimo

还有一个很难的：

in casu

什么意思啊

atrimo

还有一个问题：

介于　
corrélation fort élevée

和

corrélation forte élevée

哪一个是正确的？

guovangrandi

原帖由 atrimo 于 2008-4-23 11:07 发表
还有一个问题：

介于　
corrélation fort élevée

和

corrélation forte élevée

哪一个是正确的？

--- >" corrélation forte élevée "

atrimo

原帖由 guovangrandi 于 2008-4-23 11:17 发表


--- >" corrélation forte élevée "

为什么数上面写的是：
corrélation fort élevée

如果书上的是正确的

那么又怎么解释呢？　

guovangrandi

原帖由 atrimo 于 2008-4-23 10:34 发表
tabula rasa


这是什么意思“？ 在线等:10800:

Tabula rasa est un concept philosophique. Tabula rasa (1977) est une œuvre du compositeur estonien de musique minimaliste Arvo Pärt. Tabula Rasa est un album du groupe de musique expérimentale et industrielle : Einstürzende Neubauten. Tabula Rasa est aussi un jeu vidéo, un MMORPG créé par Richard Garriott et publié par NC Soft

guovangrandi

原帖由 atrimo 于 2008-4-23 11:22 发表


为什么数上面写的是：
corrélation fort élevée

如果书上的是正确的

那么又怎么解释呢？　

---> la corrélation  --- donc c obligé qu'on dit  " corrélation forte"

atrimo

原帖由 guovangrandi 于 2008-4-23 11:30 发表



---> la corrélation  --- donc c obligé qu'on dit  " corrélation forte"

apparemment c'est une phrase fautive commise par l'auteur::::: lol


par contre j'ai trouvé la notion de tabula rasa


白板(拉丁语:Tabula rasa)是一个认知论主题。其认为人的个体生来没有内在或与生俱来的心智，也即是一块白板，所有的知识都是逐渐从他们的感官和经验而来。

atrimo

原帖由 dwwb 于 2008-4-23 11:30 发表
LZ fais les lettres?

　

有点沾边　

XIAMI

我觉得fort不应该配合，因为它在这里是副词，休息后面的élevée，这里还可以说成fortement élevée
我个人的看法，不确定:10900:

atrimo

原帖由 XIAMI 于 2008-4-23 16:39 发表
我觉得fort不应该配合，因为它在这里是副词，休息后面的élevée，这里还可以说成fortement élevée
我个人的看法，不确定:10900:

我其实也有这种感觉//。。。。。:11900: