什么是cahier de charge

望乡 · 2008-4-22 18:42:11

提示: 该帖被管理员或版主屏蔽

nini414 · 2008-4-22 18:48:07

cahier des charges吧。如果是我说的词的话，意思是招标细则，拍卖细则(法律词)

dwwb · 2008-4-22 19:00:26

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

dwwb · 2008-4-22 19:01:37

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

我爱蓝莓 · 2008-4-23 13:43:12

charge 是费用的意思，可以理解成一个计划，要用多少人日，但中文不知道该怎么说

choupipi · 2008-4-23 13:51:32

c'est bien ça 标书

serviable · 2008-4-23 14:54:26

tout a fait.........

ayuan · 2008-4-23 16:37:57

引申来说，也可以是工程需求，工程分析之类的东西

miam · 2008-10-8 21:32:54

cahier DES charges

cahier de charges: terme à éviter

炼丹的狐狸 · 2008-10-8 21:47:08

其他专业的这个词我就不知道了
不过假如lz是计算机专业的，这个词可以翻译成事项书
就是一个projet来了以后，对客服需求进行分析的一份文本。
大体包括简介，需求分析，实现（UML分析）啥的
是一个projet进行前的一个文档

帐号		自动登录	找回密码
密码			注册

dwwb 当前离线战斗水晶精华帖子 0 积分 9891 头像被屏蔽 dwwb	显示全部楼层回复使用道具举报提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽 2008-4-22 19:00:26
dwwb 当前离线战斗水晶精华帖子 0 积分 9891 头像被屏蔽 dwwb
	回复使用道具举报

dwwb 当前离线战斗水晶精华帖子 0 积分 9891 头像被屏蔽 dwwb	显示全部楼层回复使用道具举报提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽 2008-4-22 19:01:37
dwwb 当前离线战斗水晶精华帖子 0 积分 9891 头像被屏蔽 dwwb
	回复使用道具举报