找回密码
 注册

QQ登录

快捷登录

新浪微博登陆

搜索
CDD 法语助手

西红柿是蔬菜吗?(急)

22
回复
2541
查看
[ 复制链接 ]
头像被屏蔽

新浪微博达人勋

提示: 该帖被管理员或版主屏蔽
2008-4-21 14:52:07

新浪微博达人勋

La tomate est le fruit d'un arbre originaire du Pérou. Cependant, elle est utilisée en cuisine comme un légume.她其实是fruit,但是我们总以为她是légume
参与人数 1声望 +5 收起 理由
花影 + 5

查看全部评分总评分 : 声望 +5

2008-4-21 15:11:14

使用道具 举报

新浪微博达人勋

你外教赢了
2008-4-21 15:13:02

使用道具 举报

新浪微博达人勋

法国人一般都认为是蔬菜吧...你这个外教 好玩
2008-4-21 15:14:05

使用道具 举报

头像被屏蔽

新浪微博达人勋

提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
2008-4-21 15:15:33

使用道具 举报

新浪微博达人勋

你跟他 说  我们中国 把这个 叫做 果蔬。   你们一人赢一半!

  做人不要太贪心  天天活得很开心
2008-4-21 15:17:34

使用道具 举报

新浪微博达人勋

看看
http://fr.wikipedia.org/wiki/Tomate

Cette plante est originaire du nord-ouest de l'Amérique du Sud (Colombie, Équateur, Pérou, nord du Chili).

Introduite en Europe, Italie, Espagne au XVIe siècle comme plante ornementale, elle est cultivée depuis le XVIIIe siècle pour son fruit, consommé comme légume.

为了他的果实而耕种,人们把它当作蔬菜来吃!你没输~~~~~~~~
参与人数 1声望 +5 收起 理由
花影 + 5 这个有意思了!

查看全部评分总评分 : 声望 +5

2008-4-21 15:17:40

使用道具 举报

新浪微博达人勋

原帖由 伶俜 于 2008-4-21 16:17 发表
看看
http://fr.wikipedia.org/wiki/Tomate

Cette plante est originaire du nord-ouest de l'Amérique du Sud (Colombie, Équateur, Pérou, nord du Chili).

Introduite en Europe, Italie, Espagne au XVIe s ...


你只看了一半,把那一整页看完
2008-4-21 15:18:37

使用道具 举报

新浪微博达人勋

Les catégories de légumes [modifier]

Selon la partie de la plante qui est consommée, on distingue plusieurs catégories de légumes:

    * les légumes-feuilles, dont les salades constituent une catégorie particulière : céleri, chou, épinard, fenouil, oseille, bette, rhubarbe, etc.
          o Les salades, qui ne sont consommées qu'accompagnées d'un assaisonnement du fait de leur fadeur naturelle : endive, laitue, mâche, romaine, scarole, etc.
    * les légumes-tiges : poireau, asperge, chou-rave, pousses de bambous, etc.
    * les légumes-fleurs dont on consomme les inflorescences : artichaut, chou-fleur, brocoli, câpres, etc.
    * Les légumes-racines : betterave, carotte et panais, navet, radis, salsifis, cerfeuil tubéreux, etc.
    * Les bulbes (souvent utilisés comme condiments) : ail, échalote, oignon.
    * Les tubercules : crosne du Japon, igname, patate douce, pomme de terre, topinambour, etc.
    * Les légumes secs, dont on consomme les graines, essentiellement représentés par des légumineuses, ils sont consommés frais ou secs, mais peuvent être conservés à l'état sec : fève, haricot, lentille, petit pois, pois chiche, soja.
    * Les légumes-fruits, consommés en tant que légumes, mais constituant le fruit, au sens botanique, de la plante : aubergine, avocat, concombre, cornichon, courge, melon, olive, pastèque, poivron, piment, tomate, etc.
    * Les « fines herbes », utilisées comme condiments : cerfeuil, persil, estragon, ciboulette, laurier, etc.

其实看你怎么说了,蔬菜水果~

[ 本帖最后由 伶俜 于 2008-4-21 16:20 编辑 ]
2008-4-21 15:19:18

使用道具 举报

新浪微博达人勋

这么说,青椒,尖椒 都成水果了,
2008-4-21 15:21:35

使用道具 举报

新浪微博达人勋

果蔬    嘛  这个问题   你当水果  也可以吃  当蔬菜也可以吃


  所以这个叫果蔬!
2008-4-21 15:23:23

使用道具 举报

新浪微博达人勋

原帖由 伶俜 于 2008-4-21 16:21 发表
这么说,青椒,尖椒 都成水果了,


好象是的,

(piment) C'est un fruit riche en vitamines B1, B2 et C.
2008-4-21 15:26:00

使用道具 举报

新浪微博达人勋

我也明白
其实叫果蔬更恰当吧
2008-4-21 16:05:55

使用道具 举报

新浪微博达人勋

我一直把它归 蔬菜类 啊:eek:
2008-4-25 21:07:13

使用道具 举报

新浪微博达人勋

本人法语烂。。。。
但我以从2000年开始蔬菜行业的经历可以负责的告诉你:番茄的果实是一种蔬菜。
2008-4-26 14:01:56

使用道具 举报

12下一页
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册 新浪微博登陆

本版积分规则

返回顶部