找回密码
 注册

QQ登录

快捷登录

新浪微博登陆

搜索
CDD 法语助手

请教 en plus 和 de plus 的区别

5
回复
6170
查看
[ 复制链接 ]
头像被屏蔽

新浪微博达人勋

提示: 该帖被管理员或版主屏蔽
2008-4-21 13:29:16

新浪微博达人勋

De plus: encore: une fois de plus,une minute de plus
En plus: avec,aussi, egalement. en plus de son travail, il suit des cours.
2008-4-21 13:51:42

使用道具 举报

新浪微博达人勋

de plus en plus, je parle mieux en mieux français
2008-4-21 14:03:41

使用道具 举报

新浪微博达人勋

en plus, de plus 意思其实是差不多的,en plus里可能更有些“甚至”的意味
en plus 很口语化,写作时一般不建议用。

il est vashment gros. en plus, il met tout le temps un débardeur super serré! .. la vashe!

le fait qu'on crache à la voie publique est une mauvaise habitude. de plus, cela est interdit par la loi.
2008-4-22 00:02:08

使用道具 举报

头像被屏蔽

新浪微博达人勋

提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
2008-4-22 01:44:19

使用道具 举报

新浪微博达人勋

原帖由 sotsai 于 2008-4-22 02:44 发表
une vache sait rire
mais une vashe.......non


ah oui, j'ai mis "vashe".... (rf8rf) lol j'ai pas fait attention....excuse...
2008-4-22 13:53:06

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册 新浪微博登陆

本版积分规则

返回顶部