加急，请教两个服装专业词汇

roserosa · 2008-4-21 09:22:50

提示: 该帖被管理员或版主屏蔽

Sacha_0219 · 2008-4-21 23:45:44

couture ouverte:

couture couchée 是不是就是指 couture fermée??

roserosa · 2008-4-23 12:59:33

Merci, Sacha. Mais savez-vous la traduction de ces deux définitions en chinois, s'il te plaît ?
RoseRosa

stillclimbing · 2008-4-24 19:42:36

couture ouverte可以翻译成开骨或者开缝

帐号		自动登录	找回密码
密码			注册

roserosa 当前离线战斗水晶精华帖子 0 积分 134 头像被屏蔽 roserosa	显示全部楼层阅读模式提示: 该帖被管理员或版主屏蔽 2008-4-21 09:22:50

	回复使用道具举报提升卡沉默卡喧嚣卡千斤顶