关于动机信中的几句话～请高手帮忙翻译一下～

super3elva

一会出门去参加集会～～  有没有人帮帮帮忙啊？谢谢先

上山上山爱

我也想知道，有没有人帮帮忙啊/

上山上山爱

顶上去

呆懒虫

1，由于200x年欧洲学制改革，我们学校将当年licence 1改为两年制，所以我读了两年的licence1，（但不是留级）。suite au changement en 200x de (欧洲学制改革), notre école a donc changé le licence 1 qui  devait s'effectuer en an avant( cette loi) en deux ans, donc j'ai fait deux an de licence 1(cependant je n'ai pas redoublé)
2，由于老师推荐，我2004年到巴黎一大继续学习旅游管理专业，并取得了较好的成绩。suite au recommandation de mon professeur,  j'ai intègre paris 1 en 2004 et continue mes études de gestion du tourisme, j'ai ainsi  obtenu d'excellent notes.

走马观花

仅供参考：

Suite à la réforme du système éducatif pour répondre aux normes européennes en 200X, mon université a prolongé la durée d'études en licence I à deux ans. Par conséquent, j'ai fait deux ans de licence I (mais il ne s'agit pas du redoublement).

Sur la recommandation de mon professeur, j'ai intégré Paris I en 2004 afin de continuer mes études en gestion du tourisme et j'ai obtenu de bons résultats.

上山上山爱

多谢多谢