找回密码
 注册

QQ登录

快捷登录

新浪微博登陆

搜索
CDD 法语助手

j'ai envoyé des videos aux collegues et après......

17
回复
1829
查看
[ 复制链接 ]
头像被屏蔽

新浪微博达人勋

提示: 该帖被管理员或版主屏蔽
2008-4-18 09:16:25

新浪微博达人勋

这就是欧洲人的思维模式,我们要习惯,我们要研究,我们要尊重,我们更要找到针对这种思维模式的有效的同化方法
2008-4-18 09:20:33

使用道具 举报

新浪微博达人勋

COMMENT?
Je suis vraiment triste
2008-4-18 09:36:50

使用道具 举报

新浪微博达人勋

其实在传统意义上,很多西方人认为个人的政治观点,宗教信仰和身高体重一样是隐私,他们不愿意拿出来讨论。

我一般只把这些video发给曾经和我讨论过JO和西藏问题的同事和朋友,哪怕他只是曾经旁听过,哪怕他只说过一言半语。我觉得你这个同事说话不太客气,你可以回他个mail,先说desole,然后说这些video只是pour info,他有权利trier les differentes infos disponibles de droite et de gauche。
2008-4-18 09:40:59

使用道具 举报

新浪微博达人勋

信已经寄了
你难受也没用
实在难受可以试着写一封简单的解释信
如果人家拒不接受
就当没这个同事了
爱国无罪
无需太自责
2008-4-18 09:41:09

使用道具 举报

新浪微博达人勋

ce matain je l'ai déjà reponse
Bonjour,
Tout d'abord ,  je sais pas que c'est pas bon envoyé des videos comme ça. Je ne envoyerai plus dans l'entreprise.
Par contre, je ne suis pas communiste chinois. Je ne le serai jamais.  je ne essaye pas changer les opinions politique des autres. Je vous envoyé les videos pour la raison que beaucoup de personne ne savent pas l'histoire et la realité de la TIBET. Comme vous avez dit que en europe chacun pense differemment. La probleme est maintenant les media europeens mentient. Donc peut-etre des gens mal compris la Chine. Ce que je fais seulement transmettre plus de infos pour aider les gens comprendre mieux la Chine.
2008-4-18 09:47:57

使用道具 举报

新浪微博达人勋

et puis......

C'est exactement ça, il faut que chacun apprenne a mieux connaitre l'autre.
Pour ma part, tu m'as completement eblouis avec les photos de ta ville. je n'imaginais pas a quelle point c'etait moderne, et si joli.
J'espère ne pas t'avoir vexée, c'etait des remarques comme j'aurai fait a ma fille.
Philippe
2008-4-18 09:58:07

使用道具 举报

新浪微博达人勋

有句话希望lz不要介意
lz的法语要加强哟,每句话好像都缺点什么...
2008-4-18 09:59:28

使用道具 举报

新浪微博达人勋

回复 8F 的帖子

pas grave, on parle anglais dans notre entreprise.
Et tout le monde peux comprendre ce que je dit en francais. c'est suiffi

[ 本帖最后由 bleupopo 于 2008-4-18 11:10 编辑 ]
2008-4-18 10:09:14

使用道具 举报

新浪微博达人勋

我也发了几个有教育意义的链接,许多同事并没有直接跟我说他们的反应,但是我已经同其中一个思想开明的交谈了很多次,她觉得法国人实在是井底之蛙... 没办法.
我已经决定不再用我个人的力量去影响周围的法国人,其实多了,人家就反感了.
这种事情别过于认真,人家都不傻的.
不过让那些视野狭隘的人,在很长时间一叶障目,某日偶然被开明一下,自己去醒悟自己羞愧吧.
2008-4-18 10:45:47

使用道具 举报

新浪微博达人勋

回复 1F 的帖子

pourquoi tu es trist, chacun a son opinion, je te propose de ne pas faire ce genre de chose,
c'est inutile pour changer leurs idees, sauf convincre que ta tête est lavée.

si tu es salarié, fais ton travail, si tu es stagiaire, prépare ta soutenance, ça sert à rien de discutter ça surtout avec TES COLLEGUES.
Les collègues就是陌路, 争论这些没有好处, il faut pas DIFFUSER ce genre d'information au boulot.
Au bureau, c'est pour travailler.

[ 本帖最后由 dulang 于 2008-4-18 13:55 编辑 ]
2008-4-18 11:14:29

使用道具 举报

新浪微博达人勋

回复 11F 的帖子

it is very easy to make someone with different background uncomfortable to receive this kind of information and change totally their impression.
I agree we have right to express our opinions. But NEVER in the company.
Otherwise, u will be judged "boring", "annoying", "brain-washed"....  any interest?!
2008-4-18 11:17:17

使用道具 举报

新浪微博达人勋

不用难过,你同事也说了,他只是做了一些REMARQUES,并不是针对你。

爱国是对的,应该理直气壮。
2008-4-18 11:25:03

使用道具 举报

新浪微博达人勋

到现在还需要法国人的认同吗?他们真得是认同你,他会主动找你聊的,如果不是,请我们任何一个中国人都不需要太主动,不要让别人以为我们都是精神分裂的,一边集会,一边又要法国人支持,人家从来不需要我们的支持的.只想说说自己的想法.请不要见怪.
2008-4-18 11:33:12

使用道具 举报

新浪微博达人勋

法国人他们收集资料,比我们都专业,他们做什么之前都要RECHERCHE,所以我们不用主动发任何关于奥运,西藏等这方面的资料给他们,他们想了解,他们会自己去找的.会主动找中国人聊聊的.有时为了我们同胞的"好心"感到寒心,因为法国人不会理解的.他们只会觉得我们为了讨好他们.他们是一帮自负,自大的人,所以让他们想理解我们中华的事情,我们也必须更自信,更有民族的素养,这点要学学日本了.当初60年代的时候,法国人也很看不起日本人,觉得他们各方面都COPY别国,但现在了,多少法国青年向往日本的原创艺术,原创设计,日本人的文化,等.我们中国人也应该好好利用这次的机会,互相团结,齐心,证明我们是友善的民族.
2008-4-18 11:41:13

使用道具 举报

12下一页
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册 新浪微博登陆

本版积分规则

返回顶部