继续请教一些简单的法语练习！谢谢！

数格子

1 - ca fait plus élégant, mais, on n'utilis pas très souvent.
   - A quoi son 《nez articule》sert-il？  --- 译: 他的nez articule是干什么用的？ (je ne sais pas"  nez articule" pour dire koi. )

2. 请问venir的虚拟现在时是特殊变化吗？ - je ne comrends pas trop ce que tu veux dire, mais, la conjugaison subjonctif :

Présent
je        vienne
tu        viennes
il; elle   vienne
ns        venions
vs        veniez
ils; elles viennent  

Je ne considere pas qu'il soit trop tard。这句话是因为在否定句中，从句动词用虚拟式，
----- ici, on utilise "soit", ce n'est pas parce que cette phrase est négative.

3、时态问题：Il m'a demande si j'allais le voir le lendemain战斗在法国-华人娱乐互动门户
疑问：为什么aller不用过去将来时的形势呢？

regard cette phrase:  il me demande si je vais le voir le lendemain  -- ensuite tu la mets au temps passé, donc:  Il m'a demande si j'allais le voir le lendemain.

4.句子转换：
j'avais le temps, je ....战斗在法国-华人娱乐互动门户
N'ayant pas de temps, je...
疑问：请问为什么这里的否定式把le 改成了de ，不是要不定冠词，否定，直接宾语吗？
---- 1ère phrase, 我没这个时间(par exemple 看电影的时间，明确的), 我....
     2ème phrase, 因为我没时间, 我.....

5. 这句话实在是不难，楼主，就算有字不懂你翻个字典吧，学习在于勤。

数格子

说实话，楼主，你提的几个问题，都很.......我只好引用一下一个人说过的话

原帖由 bb2 于 2008-3-30 16:35 发表
mon dieu , j'ai pas envie de te repondre les question, c'est vrai q  je suis tjr trop méchante avec les débutants

我很理解她的感受。:10500: