找回密码
 注册

QQ登录

快捷登录

新浪微博登陆

搜索
CDD 法语助手

表达"我无法和他联系上" 的意思口语怎么说比较好

11
回复
1379
查看
[ 复制链接 ]
头像被屏蔽

新浪微博达人勋

提示: 该帖被管理员或版主屏蔽
2008-4-15 18:37:35

新浪微博达人勋

je n'ai pas reussi de le contacter?:eek:
2008-4-15 18:55:42

使用道具 举报

新浪微博达人勋

原帖由 一粒葡萄 于 2008-4-15 19:55 发表
je n'ai pas reussi de le contacter?:eek:


Merci,但如果用réussir 的话不是应该用réussir à么
2008-4-15 18:59:16

使用道具 举报

新浪微博达人勋

je l'ai pas trouve...
2008-4-15 19:05:54

使用道具 举报

新浪微博达人勋

j'arrive pas à le joindre

[ 本帖最后由 taraxu 于 2008-4-15 21:39 编辑 ]
2008-4-15 20:17:44

使用道具 举报

新浪微博达人勋

j'ai du mal de le rejoindre.
2008-4-15 20:42:19

使用道具 举报

新浪微博达人勋

j'arrive pas de le joindre
2008-4-15 21:30:07

使用道具 举报

新浪微博达人勋

请教高人,表达"我无法和他联系上" 或"他的电话打不通. "的意思口语怎么说比较好
1.Je n'ai pas réussi à le joindre. / j'ai n'arrive pas à le joindre/  je n'ai pas pu le joindre./ il est injoignable./ je n'ai pas réussi à le contacter.
2. son téléphone(portable) sonne toujours occuper./ j'ai arrive pas à l'avoir au téléphone
2008-4-16 00:11:17

使用道具 举报

新浪微博达人勋

mais je ne peux pas lui joindre
2008-4-16 00:29:15

使用道具 举报

新浪微博达人勋

j'arrive pas de le joindre.
2008-4-16 10:49:50

使用道具 举报

新浪微博达人勋

j'arrive pas à l'avoir
2008-4-18 16:27:57

使用道具 举报

新浪微博达人勋

j'arrive pas à le rejondre.
2008-4-18 19:30:54

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册 新浪微博登陆

本版积分规则

返回顶部