请高手翻译一下？？

estellelwy · 2008-4-14 23:54:30

提示: 该帖被管理员或版主屏蔽

呆懒虫 · 2008-4-14 23:59:55

吓我一跳=(punaise), tu m'as fait peur!!!

纳蓝飘雪 · 2008-4-15 00:19:15

être pris de paniqu

纳蓝飘雪 · 2008-4-15 00:32:15

原帖由 呆懒虫 于 2008-4-15 00:59 发表
吓我一跳=(punaise), tu m'as fait peur!!!

祝考试顺利。

bonbon-sec · 2008-4-15 12:56:15

原帖由 纳蓝飘雪 于 2008-4-15 01:19 发表
être pris de paniqu

panique!

小恶魔1988 · 2008-4-15 13:26:48

panique ou peur ou criendre

MAYBE

nutella · 2008-4-16 21:05:35

Je suis choquée

一粒葡萄 · 2008-4-16 22:58:44

tu m'as fait peur!!!没有那种很突然的效果啊，，就是突然被吓到的

呆懒虫 · 2008-4-17 00:25:14

sinon tu peux dire:

(punaise) , tu m'a fait un des ces peurs

帐号		自动登录	找回密码
密码			注册

estellelwy 当前离线战斗水晶精华帖子 0 积分 8127 头像被屏蔽 estellelwy	显示全部楼层阅读模式提示: 该帖被管理员或版主屏蔽 2008-4-14 23:54:30

	回复使用道具举报提升卡沉默卡喧嚣卡千斤顶