【影片】《春雪》：夭折美改造王朝美

Cogito

事实上，当三岛的《近代能乐集》在美国剧院由美国人演出时，莅席现场的三岛还表示了首肯。他甚至认为，由于时间与空间同时在起作用，比起日本演员，冷艳的西方女演员反而更接近《源氏物语》时代的贵夫人形象呐。（三岛由纪夫：《关于<近代能乐集>》）倒是与三岛同时代的、曾执导出《细雪》等片的古典倾向的市川昆，三岛却竭力与之划清界线，他曾毫不客气批评市川的《雪之丞变化》：“这部绚烂的颓废派艺术的精华，究竟要蒙骗谁而制作出来的呢？……”（三岛由纪夫：《电影的肉体论》）

Cogito

........................

Cogito

简而言之，李屏宾那种来自异国的、善于捕捉美的现代摄影技艺，是可以跟《春雪》的意图相对应的。是契合三岛的脾气的。

2、场景之美

　　在《春雪》之前，行定勋先行执导了《北之零年》。这部关于明治年间开拓北海道故事的历史剧，使行定勋的古典审美首次开窍。他从《北之零年》中、以及《北之零年》的艺术蓝本《华之乱》中摸索出来的技巧，在《春雪》中发挥了用武之地。

Cogito

...........

Cogito

日本大正年间，即1920年代，日俄战争结束后的日本加快了现代化的步伐。在上流社会，贵族们一面保持雅致高贵的传统品味，一面模仿欧罗巴的现代生活习惯。女主角聪子，忽而包裹着奢丽昂贵的和服，忽而珠光宝气的洋装打扮（如图08、12）。李屏宾作为一个外乡人，他以一种横向环绕式的、绝非日本特质的空间蠕动镜头，不注入丝毫感情地客观凝视、呈现着眼前的一切。

Cogito

清显忧郁地躺在船头，本多倒着摇橹，浅蓝色的小舟在墨绿的湖面泛起了涟漪。漫空笼翠的远山，点缀着火红的枫叶。清显突然发现，不远处的拱桥上，一行妇人立于桥堍，正向这边张望呢……（如图09、04、03、07）

Cogito

........

Cogito

在经历《北之零年》的磨砺后，行定勋已经十分明确要甄选《春雪》中的哪些段落来付诸视觉。松枝自家庭院的“中之岛”，镰仓山林中矗立的参天大佛，奈良月修寺等几个场景，行定勋极尽精细刻画之能事。演员们舞蹈似的肢体动作，李屏宾严谨均衡的构图，无不摇曳着优雅高贵的美感。诚然，这些片段只是原作的小侧面。然而，行定勋对这冰川一角的偏执狂似的力求完美，不恰恰体现了原作的精神么。

Cogito

3、物哀与残酷之美

　　雪、枫叶，这是电影着力渲染的元素。用三岛由纪夫的话说，这是运用传统的美的形象来消解人们生理上对死亡的恐惧。更有趣的是，行定勋通过简化了的故事做了这样的指涉--《春雪》究竟是传统的物哀之美？还是三岛刻意营造的残酷之美呢？

且让我们对清显的心理做一番分析。起初，清显对聪子的爱不予理会，漠视感情，自虐，并企图把好友本多牵扯到三角关系中，玩弄感情。这样的心思，简直让人联想到石原慎太郎《太阳的季节》之流的“太阳族”作品。从某种意义上讲，这是战后一段时期崩溃的爱情价值观在三岛内心的残影。事实上，为了顺理成章地承载这种二战后的心理，三岛把日俄战争变成了二战的替代品，作为故事背景出现。

Cogito

当聪子被天皇敕许与亲王成婚时，清显终于燃起了爱的兴致，开始了与聪子的狂热的爱恋。本多的一句台词最一针见血，“正因为不可能，才让你着迷不已。”清显作为一个时常一切愿望都能被满足的贵族少爷，与其说他是对聪子的爱，毋宁看成在寻找亵渎禁忌、冲破禁忌藩篱的乐趣。对他而言，只有禁忌中的爱情，才能体验到爱的刺激。

　　不可能终究是不可能，短暂的愉悦后，清显迎来了命运的制裁。孱弱的他，拖着病恹恹的身体，被削发为尼的聪子拒之月修寺外。他抱着无法挽回的遗憾，品尝着恋爱失意的痛断肝肠，终于在细雪霏霏中悒郁而终。从而落入王朝文学模式的物哀情绪中，博取观者的同情和泪花。

Cogito

不过，行定勋对故事简化的结果，淡化了传统的物哀审美。甚至可以说，《在世界中心呼唤爱》比起《春雪》反而更朴素，更值得观者同情哩。在行定勋的处理下，《春雪》中的三岛美学比起物哀美更熠熠生辉。由于行定勋不是像原作那样暧昧地对待清显的行为动机，甚至指明了他自虐狂式的“罪孽”。这样所造就的哀伤，无疑暴露出是人为致使的、主观追求的哀伤。当憔悴的清显依在本多的怀中，煞白脸庞上那令人锥心刺骨的眼光盯着飘零的雪花时（如图01、02），这种刹那间的美并不属于物哀美的范畴，它显然展现了三岛的残酷美学方程式--美的毁灭，美过于美本身。

　　抑或说，这正是三岛对物哀美的现代化改造吧。

Cogito

影片资料：

　　《春雪》（snowy love falling in spring）（春の雪）
　　导演：行定勋
　　原作：三岛由纪夫
　　主演：妻夫木聪、竹内结子、高冈苍佑、大楠道代、若尾文子
　　摄影：李屏宾
　　发行：东宝
　　上映日期：2005年10月29日

Cogito

麻烦斑竹转移到艺文沙龙版
我发错了
谢谢

Cogito

斑竹不在么
看来我只好重发一次了

Cogito

沉呀.....