找回密码
 注册

QQ登录

快捷登录

新浪微博登陆

搜索
CDD 法语助手

新手的几个问题,关于“que”“dont” et“虚拟式"

13
回复
1577
查看
[ 复制链接 ]
头像被屏蔽

新浪微博达人勋

提示: 该帖被管理员或版主屏蔽
2008-4-13 11:58:24

新浪微博达人勋

çA 是CELA 的缩写  写的时候用CELA比较好
2008-4-13 12:00:25

使用道具 举报

新浪微博达人勋

但往往ça引导整个句子

是否引导整个句子的时候celui cela这些就不用顾及是男人女人就直接用cela或ça?

谢谢楼上指教
2008-4-13 12:17:10

使用道具 举报

新浪微博达人勋

没人知道吗?
2008-4-14 09:10:31

使用道具 举报

新浪微博达人勋

que就引导普通的从句,就像英语中的that, 如 Je n'ai pas compris la phrase que tu viens de prononcer. que后面的句子用来修饰与其紧挨的主句的宾语 "la phrase".

dont 也用来引导从句,但他所引导的从句与主句是从属关系。
如J'adore ce groupe de musique dont le guitariste est excellent.此句中dont 也可用duquel替换
2008-4-14 09:47:40

使用道具 举报

新浪微博达人勋

avec qui 与qui 在现在式的从句内就不一样。与是否是虚拟式无关。

在回答虚拟式问句时,书面语是需要问与答时态一致的,但口语里可用纯属表意的现在式或礼貌一点的条件式来回答。。
2008-4-14 09:52:43

使用道具 举报

新浪微博达人勋

dont 后面的内容是前面的补充,可以用de重复。。。(自己说得都不明不白,汗自己的表达能力)
2008-4-14 21:34:22

使用道具 举报

新浪微博达人勋

谢谢楼上几位的朋友啊!有一点明白了!
2008-4-15 14:08:14

使用道具 举报

新浪微博达人勋

QUE 代替宾语
QUI 代替主语
DONT 代替从句有DE的
2008-4-16 00:32:38

使用道具 举报

新浪微博达人勋

la femme qui arrive est la femme que j'aime
2008-4-16 00:34:49

使用道具 举报

新浪微博达人勋

la femme dont je reve (de ) est rousse
2008-4-16 00:35:54

使用道具 举报

新浪微博达人勋

dont还有“其中有”的意思 。它可替代很多成分,一般就照de+理解就好了,细说说的话就很复杂。

que是关系代词,相当于英语里的that之类,但是que只代句子的宾语,遇到主语时请用qui。

celui,celle和ceux,cellles是指示代词,分别用在阳性单数,阴性单数和阳性、阴性复数时。译为“这个,那个或这些那些”,经常与qui连用。也可用作celui-ci,celui-là等,表示更为确定的指代。
cela也差不多是这个意思,只是不加ci或者là。

关于虚拟式那个问题我没太看的懂,也许lz可以给个例子。虚拟式必须由que引导。
2008-4-16 08:17:14

使用道具 举报

新浪微博达人勋

请问LS celui celle ceux celles是不能单独作句子成分的么???
2008-4-16 13:15:18

使用道具 举报

新浪微博达人勋

回复 13F 的帖子

要单独用的话,好象一般是说celui-ci,celui-là这样。
2008-4-19 12:04:28

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册 新浪微博登陆

本版积分规则

返回顶部