奥运会体育翻译两用语，急！

葡萄丸子 · 2008-4-13 10:56:07

提示: 该帖被管理员或版主屏蔽

葡萄丸子 · 2008-4-13 12:27:47

顶顶顶，没人知道吗？

撒谎成精 · 2008-4-13 12:40:24

哇塞，恭喜恭喜，能够成为奥运会的一名参与者

不过不懂法语，帮你顶一下。

另外，你说的这两个体育项目，怎么玩儿啊？恕小女愚笨

ss3721 · 2008-4-16 21:20:55

SHUFFLEBOARD=JEU DE PALETS
沙狐球是什么运动？如果有英文可能容易找到对应的法语翻译。

erichian · 2008-4-16 21:33:26

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

水果战神 · 2008-4-16 23:27:33

羡慕lz，可以为北京奥运工作！顺便问一下，这个活儿是怎么找到的？

葡萄丸子 · 2008-4-23 15:10:02

谢谢大家，不好意思，才看到大家的回复。两个用语的翻译，我都已经找到了。因为我在北京呀，一个朋友介绍我给他们做笔译的。

帐号		自动登录	找回密码
密码			注册

葡萄丸子当前离线战斗水晶精华帖子 0 积分 2816 头像被屏蔽葡萄丸子	显示全部楼层阅读模式提示: 该帖被管理员或版主屏蔽 2008-4-13 10:56:07
葡萄丸子当前离线战斗水晶精华帖子 0 积分 2816 头像被屏蔽葡萄丸子
	回复使用道具举报提升卡沉默卡喧嚣卡千斤顶

erichian 当前离线战斗水晶精华帖子 0 积分 3799 头像被屏蔽 erichian	显示全部楼层回复使用道具举报提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽 2008-4-16 21:33:26

	回复使用道具举报