麻烦大家帮忙翻译一句话！！！谢谢！

xxyilan

没有哪位愿意试一试啊？哪怕是看懂了一部分也行啊。大家一起讨论嘛

轩辕☆十四

(rf27rf)  晕肉

银色的边缘

En témoigne une même affaire qui a donné lieu à un véritable périple judiciaire (de 1956 à 1961),借鉴于１９５６－１９６１年同样的périple judiciaire
l'éditeur de livres pour enfants poursuivi ayant bénéficié quatre fois de décisions de relaxé fondées sur « la fin morale des récits»儿童书刊的编辑已经因为« la fin morale des récits»而被免于起诉．
pour être finalement condamné au motif que他终于被condamné因为后面的原因．
«la moralité du dénouement n'est pas de nature à balancer dans l'esprit malléable des enfants l'obsession que dégage l'ensemble des publications saturées de scènes de violence et de visions d'horreur».道德上，一个好的结局不能掩盖书中充满着的暴力和恐怖对于小孩子弱小的心灵带来的影响．

PS;　这个翻译只是为了你方便理解，至于具体的翻译要结合法律方面的东西了．

xxyilan

感谢银色的边缘，看了之后受到了不少启发。
欢迎大家继续发表意见。。。