"charte de qualité" 可以翻译成"工作章程"吗?

sisishenxi · 2008-4-11 10:30:06

提示: 该帖被管理员或版主屏蔽

chupa chups · 2008-4-11 10:31:35

质量的章程吧。。。你的qualité 是指什么？

sisishenxi · 2008-4-11 10:56:39

en fait, c'est par rapport à une présentation d'une organisation. Qui fait quoi? Quels objectifs? etc.
Donc je pense que la "qualité" ici n'est pas tout à fait comme "质量".
Je ne suis pas sûre.

sisishenxi · 2008-4-11 20:17:23

diudiu · 2008-4-12 02:51:08

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

帐号		自动登录	找回密码
密码			注册

diudiu 当前离线战斗水晶精华帖子 0 积分 1868 头像被屏蔽 diudiu	显示全部楼层回复使用道具举报提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽 2008-4-12 02:51:08
diudiu 当前离线战斗水晶精华帖子 0 积分 1868 头像被屏蔽 diudiu
	回复使用道具举报

sisishenxi 当前离线战斗水晶精华帖子 0 积分 965 头像被屏蔽 sisishenxi	显示全部楼层阅读模式提示: 该帖被管理员或版主屏蔽 2008-4-11 10:30:06

	回复使用道具举报提升卡沉默卡喧嚣卡千斤顶

"charte de qualité" 可以翻译成"工作章程"吗?

回复 2F 的帖子