有几句法语请帮翻译一下

魔界小强

楼主de情书?

轩辕☆十四

1,  j'ai donné un grand coup de frein, sans ça j'aurais brûlé un feu rouge.
    我踩了一大脚刹车,才没闯红灯.
2,  il a passé deux semaines en Islande, ça lui a bcp plu
   他非常高兴地在冰岛呆了半个月.
3,  ça alors
   这个看语气了,重读的话应该是表示惊讶.
4, laisse traîner papiers gras et boîtes de coca
   乱堆脏纸和可乐罐 ,( 可能指家里乱)
5, ça vaut la peine
   有必要,值得

black@white

1-要不是我急刹车，我早就闯红灯了；
2-他在ISLAND度过了愉快的2周；
3-那又怎样呢？（我自己的口头谗 ）
4-随他去，别管他（这句我可能翻错了）
5-这事值得去做（反过来就是 C‘EST PAS LA PEINE）
P。S。都是口头语，挺实用的。