写给法国政府的抗议——请同胞帮忙

yangcong37 · 2008-4-9 09:39:08

提示: 该帖被管理员或版主屏蔽

liwei198211 · 2008-4-9 09:58:22

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

irenegu529 · 2008-4-9 10:03:29

等确信是真的

cocojambo · 2008-4-9 10:19:31

Je suis d'accord avec 2F!!!!
C'est vrai qu'il y a des endoirts à corriger. Et je ne pense pas qu'on peut avoir des effets en écrivant au gouvernement français, mais plutôt au peuples français qui ne sont pas au courant tout ce qu'il se passait, donc le journal est une meilleur solution pour moi.

占星师困惑 · 2008-4-9 10:21:35

确认事实，再说了，我觉得先不要添乱了。
抢夺圣火，有不少就是一般的ZD分子而已。

nanjinglyon · 2008-4-9 10:41:44

“CCTV说，在“在巴黎市民的热情欢迎下，火炬传递顺利结束。”

nanjinglyon · 2008-4-9 10:43:31

应该声讨达赖集团，而不是别人。

cocojambo · 2008-4-14 09:55:50

原帖由 nanjinglyon 于 2008-4-9 11:41 发表
“CCTV说，在“在巴黎市民的热情欢迎下，火炬传递顺利结束。”

niu!!!!

yawtsing · 2008-4-14 10:03:04

lol
这种谎言太。。。。。。

Fiona_729 · 2008-4-14 11:07:45

我对法国人无语了，J'en ai marre .

mulane · 2008-4-14 16:51:13

我个人觉得文章翻译的很好,只是有2句话必须修改.把"我们"换成"你们",不然整个句子的意识全颠倒了. 我想应该是笔误吧. ---供参考
" nous sommes"( 改成 " vous etes" )impatients de diviser la Chine immédiatement! Donc, "vous vous traiter" (改成 "nous vous considerons") comme un ami du peuple chinois, et vous ne pensez meme pas aux sentiments du peuple chinois?

哭泣的拳头 · 2008-4-15 15:02:42

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

lindepan · 2008-4-15 17:22:17

有很多错误改改再发有点太中文了有些法国人不会懂

lindepan · 2008-4-15 17:23:54

Je me demande si vous avez vu l’horrible scène du 7 avril 2008 à Paris?

lindepan · 2008-4-15 17:26:27

La Chine par les athlètes handicapés français assaut vous, de votre conseil, 楼主太懒了你拿翻译通翻译的吧？？

这谁能看懂？？？？

帐号		自动登录	找回密码
密码			注册

哭泣的拳头当前离线战斗水晶精华帖子 0 积分 327 头像被屏蔽哭泣的拳头	显示全部楼层回复使用道具举报提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽 2008-4-15 15:02:42
哭泣的拳头当前离线战斗水晶精华帖子 0 积分 327 头像被屏蔽哭泣的拳头
	回复使用道具举报

yangcong37 当前离线战斗水晶精华帖子 0 积分 29 头像被屏蔽 yangcong37	显示全部楼层阅读模式提示: 该帖被管理员或版主屏蔽 2008-4-9 09:39:08

	回复使用道具举报提升卡沉默卡喧嚣卡千斤顶

liwei198211 当前离线战斗水晶精华帖子 0 积分 586 头像被屏蔽 liwei198211	显示全部楼层回复使用道具举报提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽 2008-4-9 09:58:22

	回复使用道具举报

写给法国政府的抗议——请同胞帮忙

回复 6F 的帖子