管理会计中的一句话不明白.

轩辕☆十四

la baisse possible

就是说最多能减低多少.在可能的范围内

快乐猪生活

是不是说:
这个指标表示了一个不赔钱的限度.就是只要在这个数的范围内就不赔钱.
或者说, CA在降到那个点之前都是不赔钱的.

这回理解的对否?

原帖由 轩辕☆十四 于 2008-4-8 21:21 发表
la baisse possible

就是说最多能减低多少.在可能的范围内

轩辕☆十四

du chiffre d'affaires hors taxes sans entrainer de perte 这个是一起的, 设为X.
前面的INDICE 就是为了指明这 X 可以降低的幅度. SOIT, la baisse possible  

我想它叫INDICE DE SECURITE , 那肯定就是说这个幅度内不赔钱咯. (rf14rf)

快乐猪生活

多谢多谢
主要是,我这书总是一段3.4行,中间没有一个标点符号.真的很难理解.
刚刚那句一个baisse ,一个sans perte我就晕了.
一定好好学法语.
再次感谢

原帖由 轩辕☆十四 于 2008-4-8 22:14 发表
du chiffre d'affaires hors taxes sans entrainer de perte 这个是一起的, 设为X.
前面的INDICE 就是为了指明这 X 可以降低的幅度. SOIT, la baisse possible  

我想它叫INDICE DE SECURITE , 那肯定就是说这个幅 ...

KsDong

可能的eee