请大家帮忙翻译一句话

紫色的番茄 · 2008-4-8 19:14:36

提示: 该帖被管理员或版主屏蔽

轩辕☆十四 · 2008-4-8 21:24:34

这是半句话... 没谓语
就是说这些可以作为你请求免试的依据. 诸如学习经历,职业经历,个人技能,还有你对未来学习所做的准备. (rf14rf)

紫色的番茄 · 2008-4-8 21:59:58

前面还有半句；
votre projet universitaire et professionnel et les raisons qui vous ont fait demander cette validation d'acquis
我搞不懂这和motivation有什么差别

轩辕☆十四 · 2008-4-8 22:17:02

跟前面那句性质一样,是罗列需要的东西... 看上去就是MOTIVATION (rf22rf)

紫色的番茄 · 2008-4-8 22:36:38

可是还要另外写一封motivation，都不知道要这么写了

帐号		自动登录	找回密码
密码			注册

紫色的番茄当前离线战斗水晶精华帖子 0 积分 403 头像被屏蔽紫色的番茄	显示全部楼层阅读模式提示: 该帖被管理员或版主屏蔽 2008-4-8 19:14:36
紫色的番茄当前离线战斗水晶精华帖子 0 积分 403 头像被屏蔽紫色的番茄
	回复使用道具举报提升卡沉默卡喧嚣卡千斤顶