请问这句话用别的方式怎么表达？谢谢~

hej

personne..........................

轩辕☆十四

L’art de boire et de manger reste un des seuls terrains sur lesquels les classes populraires s’opposent à l’art de vivre légitime.
想用什么方式表达?
Grâce à l'art de vivire anomal tel que celui de boire et manger, on pourrait vivre plus "aisement",aussi de la part de l'art, mais hors de l'encadrement dit l'art de vivre légitime.

感觉更复杂了 (rf23rf)